Gehörlose
ABGEZOCKT!
130.000 € weg – per Vollmacht.
Erst verstehen. Dann unterschreiben. Eine Vollmacht ist wie ein Zweitschlüssel für Dein Konto. Wer ihn hat, kann rein – auch wenn Du nicht dabei bist. Darum: Gib diesen Schlüssel nur Menschen, denen Du wirklich vertraust. Und nur, wenn Du genau verstanden hast, was drinsteht.
Kurz gesagt
- 💸Ein gehörloser Mann soll über eine Vollmacht mehr als 130.000 € verloren haben.
- ✍️Die Vollmacht hat ihm eine Gebärdensprachdolmetscherin ohne Abschluss zum Unterschreiben gegeben – er hat nicht verstanden, was das bedeutet.
- 🛑Niemals unterschreiben, was Du nicht verstehst. Erst klären – mit einer unabhängigen Person.
- ↩️Eine Bankvollmacht kannst Du jederzeit widerrufen – direkt bei Deiner Bank, ohne Grund.
Was ist passiert?
Der Hessische Verband für Gehörlose und hörbehinderte Menschen hat am 10.11.2026 eine Warnung veröffentlicht: Eine Gebärdensprachdolmetscherin ohne Abschluss aus dem Landkreis Waldeck-Frankenberg soll sich über eine Vollmacht mehr als 130.000 € von einem gehörlosen Mann genommen haben.
Laut Verband ging viel Geld vom Konto des Mannes auf ihr Konto und an Personen aus ihrem Freundeskreis. Dazu kamen viele Amazon-Bestellungen an eine Adresse, die ihr zugeordnet werden konnte – und Überweisungen ohne sein Wissen.
Der Mann hatte in der Schule kaum Zugang zu Sprache. Lesen und Schreiben fallen ihm schwer. Was eine Vollmacht bedeutet, hat er nicht verstanden.
Hinweis: Diese Darstellung beruht auf der Warnung des Verbands. Ob und wie ein Gericht den Fall bewertet, ist offen – bis dahin gilt die Unschuldsvermutung. Namen nennen wir bewusst nicht.
Vollmacht = Schlüssel zu Deinem Geld
Mit einer Vollmacht darf eine andere Person für Dich handeln – mit Deinem Geld, in Deinem Namen. Für die Bank ist das ganz normal: Sie macht, was die bevollmächtigte Person sagt. Sie fragt nicht nach, ob Du das wirklich willst.
Kontovollmacht
Gilt für ein bestimmtes Konto. Die Person kann z. B. überweisen und Geld abheben.
Bankvollmacht
Gilt für viele oder alle Konten bei einer Bank – je nach Formular auch für Depot und Karten.
Vorsorge- / Generalvollmacht
Die Person darf fast alles für Dich regeln: Geld, Verträge, Behörden. Das ist der mächtigste Schlüssel.
Warum trifft das gerade uns Gehörlose?
Viele Gehörlose haben in der Schule zu wenig Zugang zu Sprache bekommen. Deutsch ist oft die zweite Sprache – Behördendeutsch und Bankformulare sind schwer. Wer dann eine Person hat, die „immer hilft“, vertraut ihr schnell alles an.
Genau da liegt die Gefahr: Die Person, die übersetzt, entscheidet, was Du verstehst. Wenn sie Dir gleichzeitig ein Papier zum Unterschreiben hinlegt, kontrolliert niemand mehr, ob sie ehrlich übersetzt.
Wichtig: Die allermeisten Gebärdensprachdolmetscher:innen arbeiten professionell und ehrlich. Qualifizierte Dolmetscher:innen verpflichten sich zu Allparteilichkeit und Verschwiegenheit (Berufs- und Ehrenordnung des BGSD). Sie übersetzen – sie verwalten nicht Dein Geld.
Hier solltest Du stoppen
Die Helferin bringt die Vollmacht selbst mit
Dolmetscherin, Betreuer, „guter Bekannter“ – wer übersetzt oder hilft, sollte sich nicht selbst bevollmächtigen lassen. Das ist ein Rollenwechsel.
„Unterschreib schnell, ist nur Formsache“
Zeitdruck ist ein Trick. Eine echte Vollmacht ist nie eilig. Du darfst das Papier mitnehmen und in Ruhe prüfen.
Niemand erklärt Dir den Inhalt in DGS
Wenn Dir keiner Satz für Satz in Gebärdensprache zeigt, was drinsteht – nicht unterschreiben.
„Alle Konten“ – „unbegrenzt“ – „über den Tod hinaus“
Je größer der Schlüssel, desto größer das Risiko. Achtung bei Wörtern wie Generalvollmacht oder Untervollmacht.
Dein Geld wird plötzlich „unsichtbar“
Kontoauszüge kommen nicht mehr, jemand will Deine PIN oder Dein Online-Banking „verwalten“, fremde Pakete und Bestellungen tauchen auf.
„Erzähl das keinem“
Wer Dich bittet, etwas geheim zu halten, will meistens nicht kontrolliert werden. Ehrliche Hilfe hat kein Problem mit einer zweiten Meinung.
Bevor Du unterschreibst
✅ Das hilft
- Vollmacht nur an Menschen, denen Du vollständig vertraust – am besten Familie oder enge Freunde.
- Inhalt von einer zweiten, unabhängigen Person in DGS erklären lassen – nicht von der Person, die bevollmächtigt werden soll.
- Schlüssel klein halten: nur ein Konto, nur ein Zweck, ggf. nur gemeinsam mit einer zweiten Person.
- Kopie behalten und notieren, wem Du wann eine Vollmacht gegeben hast.
- Kontoauszüge jeden Monat selbst ansehen – oder mit einer Vertrauensperson.
🏛️ Für die große Vorsorgevollmacht
- Am besten beim Notar machen – mit qualifizierter Gebärdensprachdolmetscherin.
- Im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer registrieren lassen – damit sie im Ernstfall gefunden wird.
- Für die Bank gibt es oft ein eigenes Formular. Frag Deine Bank, bevor es eilt.
- PIN und Online-Banking-Passwort gibst Du niemandem – auch nicht mit Vollmacht.
Keine Panik – Du kannst den Schlüssel zurückholen
Eine Bank- oder Kontovollmacht kannst Du jederzeit widerrufen. Du brauchst keinen Grund und keine Erlaubnis der anderen Person.
Direkt zur Bank. Sag oder schreib: „Ich widerrufe die Vollmacht für … ab sofort.“ Am besten schriftlich – und lass Dir den Widerruf schriftlich bestätigen.
Nicht nur der Person sagen! Wenn Du den Widerruf nur der bevollmächtigten Person mitteilst, gilt die Vollmacht bei der Bank weiter, bis die Bank davon erfährt.
Zugänge ändern. PIN, Online-Banking-Passwort und App-Zugang neu machen. Fremde Geräte aus dem Online-Banking entfernen lassen.
Kontoauszüge prüfen. Welche Überweisungen, Abhebungen und Bestellungen kennst Du nicht? Alles notieren, Screenshots machen.
Hilfe holen und Anzeige erstatten. Bei Verdacht auf Betrug: Polizei. Unterstützung bekommst Du bei der Sozialberatung für Gehörlose, beim Ortsverein, beim Landesverband – und bei mir.
Ich bin kein Anwalt und gebe keine Rechtsberatung. Aber ich schaue mit Dir drauf, erkläre Dir alles in DGS und sage Dir, wo Du die richtige Hilfe bekommst.
400 % Rendite, 40 Opfer, ein Schneeballsystem – und 6 Warnsignale, an denen Du Anlagebetrug erkennst. →
Lieber einmal mehr fragen
Du sollst etwas unterschreiben und hast ein komisches Gefühl? Schick es mir, bevor Du unterschreibst. Kein Schämen – genau dafür bin ich da.
Quellen
- Hessischer Verband für Gehörlose und hörbehinderte Menschen e. V.: „Warnung an alle Gehörlosen – Thema Vollmacht und Betrug“, Facebook-Beitrag vom 10.11.2026
- Volksbanken Raiffeisenbanken: Bankvollmacht – Widerruf jederzeit, ohne Gründe
- t-online: Bankvollmacht widerrufen – so geht es
- Bankenverband: Vorsorgevollmacht – Widerruf der Bank mitteilen
- BGSD e. V.: Berufs- und Ehrenordnung (Allparteilichkeit, Verschwiegenheit)
- Bundesnotarkammer: Zentrales Vorsorgeregister